Fredag 02.03.2012: var vi en tur på ”Starfish International Kindergarden”. Det er en dansk dame, Lisbeth, som har startet denne barnehagen i august 2011. Så den er ganske ny. De lærer barna å snakke engelsk. Alt er veldig likt den danske/norske måten å drive en barnehage på, og skiller seg veldig ut fra vietnamesiske barnehager. I Vietnam er de veldig strenge (i barnehagene vel og merke), barna får ikke leke fritt og alt skal gå stille og rolig for seg. Barna skal helst sitte ved et bord hele dagen. Det var koselig å se hvordan den internasjonale barnehagen så ut, det virker som et godt tilbud til utenlandske familier.

Noen av barna. De har gjort om bassenget til en stor sandkasse.

:)

Lørdag 03.03: det var nok en shopping/turist dag i Hanoi. Anne- Sofie og jeg fikk tatt mål til de skreddersydde kjolene. Jeg har designet og bestemt alt på kjolen. På onsdag var vi tilbake for å prøve kjolene og få tilpasset dem. Jeg var veldig spent på resultatet og om jeg hadde klart å formidle godt nok, hvordan jeg ville at den skulle se ut. De hadde gjort en veldig god jobb, den var akkurat sånn som jeg hadde sett for meg. Utrolig moro med egen designet kjole! Vi har fått en ny favoritt butikk, med masse håndlagde ting; smykker, kjoler, vesker, luer, topper, bukser, skjerf, det er rett og slett heaven! Butikken er ganske ny, så ny at den ikke har noe navn ennå. Anne- Sofie fant en veldig pen maxi dress der. Jeg ville også ha en, så jeg spurte om hun sydde kjoler på bestilling, det var ikke noe problem. Så jeg fikk velge hva slags stoff og mønster jeg ville ha på maxi dressen, så kunne jeg hente den på onsdag. Kommer til å bli flere turer dit, må bare sette et maksimum beløp jeg kan bruke, før jeg går inn i butikken.

Yndlings butikken vår :D

Fine malerier

Jeg har hatt siste uka på Bach Mai, det var litt trist. For nå begynte jeg virkelig å bli varm i trøya, samtidig som jeg har blitt godt kjent med pasientene og noen familiemedlemmer. Jeg har hatt et fint opphold der, nå står Hanoi Medical University Hospital for tur. Der skal jeg være i de neste 3-4 ukene. Det blir spennende!

Trekking i Sapa

På torsdag dro hele gjengen til Sapa. Etter mye venting kom endelig bussen, vi dro kl. 20.00 og var fremme i Sapa kl. 06.30. Det var soveseter i bussen, men det var ganske trangt. Vi var lovet toalett på bussen, det var det ikke. Når man skal reise over 10 timer bør det jo være det. Vi er ikke like frie og likegyldige som vietnameserne, som bare setter seg ved siden av bussen og gjør sitt fornødende. Bussjåføren kjørte ganske fort på de smale veiene, var glad vi kunne spenne oss fast, eller så hadde jeg falt ned i midtgangen ofte. Turen hjem var verre en turen til, da røyka de som kjørte bussen hele veien, pluss at de stoppa bussen flere ganger for å røyke enda mer. De kunne stoppe for å røyke, men vi fikk ikke lov til å gå ut av bussen. Det syns jeg var tåpelig, så jeg fikk ”krangla” meg til en luftetur og dro med meg resten av bussen samtidig. Det var litt småkrise for dem at de ble 10 min forsinket. Ingen av de som hadde ansvar for bussen kunne engelsk og hver gang vi spurte om når vi skulle stoppe, så svarte de ikke. Hvis vi var heldige og gikk et klokkeslett, kunne vi plusse på en til to timer mer. Vietnamesere er helt umulig å forholde seg til når det kommer til klokkeslett. Noe jeg kan bli litt sprø av :p Kommer ikke til å glemme den bussturen med det første, men det var moro å oppleve.

Komfort :p

Flotte mennesker

En av de som fulgte oss på turen

Når vi kom frem til Papa Summit Hotel, spiste vi frokost og gjorde oss klare til trekking. Det var sol og deilig vær den dagen. Første dagen gikk vi 6 km og andre dagen 12 km. Vi hadde en guide som var 19 år gammel og hadde en sønn på 10 måneder. Skikkelig søt jente. Det er flere forskjellige minoriteter som bor der, første dagen var det trekking til Cat Cat village. Vi ble nærmest angrepet av menneskene der, de så seg ut hvert sitt ”offer” som de skulle snakke med under hele turen, så til sist skulle vi kjøpe ting av dem, fordi de hadde slått følge med oss. Det var utrolig deilig å komme ut i naturen! Utsikten var fantastisk! Sapa er kjent for ris terrassene og den flotte naturen. Etter vi var ferdig med trekkingen, leide vi scootere. Utrolig moro å sitte på en scooter igjen! Vi dro for å se på to fosser, men var litt for lite vann til at jeg vil kalle det en foss.  På lørdag var det tåke, vi så nesten ingenting av naturen, men det var en deilig tur allikevel. Når vi hadde spisepause ble vi angrepet på nytt, denne gangen av små jenter som ville at vi skulle kjøpe armbånd av dem. De hadde et forferdelig toneleie når de snakka og sa hele tiden: ”you buy from me?” Var det en som kjøpte noe av en jente kom det fem andre løpende bort og ville at man skulle kjøpe fra dem også. De var søte, men ble irriterende etter hvert :) Alt i alt, har det vært en deilig helg, med gode opplevelser. Trengte virkelig en pause fra maset i Hanoi.

Flott utsikt!

Guiden vår og sønnen. Følte meg ganske svær ved
siden av henne :)

Barna hilser på hverandre

Cat Cat village

Sola kom litt seinere på dagen

:)

Veldig søt

Lite vann i elven

To mongiser på tur!

Det har selvfølgelig blitt noe kluss med flyreisen hjem, pga. flyselskapet har innstilt alle flyavgangene etter 25.03. Så nå reiser Anne- Sofie og jeg to dager senere hjem, den 19.04. Det betyr jo to dager mer med sol og strand liv, så er egentlig ikke så lei meg. Har bare en sjuk lang reise hjem: Hanoi- Paris- Frankfurt- København- Oslo. Så forventer nå å være i Oslo den 20.04 kl. 20.10. Er en del land på et døgn og må regne med mye venting, men det skal nok gå bra.

Kjærlighetsfossen

Moro med scooter tur

Love it!

Ris terrasser

Hadde høydeskrekk noen ganger

Her er det bare tre jenter som vil selge armbånd. Vi fikk pruta det til
tre bånd for 10.000d

En gård

Nå har jeg vært i Vietnam halve tiden, 5 ½ uke og jeg gleder meg masse til de neste ukene!

Praksisen

Det går veldig bra i praksisen, etter en litt treg start med få pasienter. Nå har vi begynt på 4. uka og er godt inne i rutinene. Fysioen jeg følger heter Nam, han er 30 år og har vært fysioterapeut syv år. Han er en av de som er bedre i engelsk. Det er litt forskjellig hvor mange pasienter jeg har om dagen, men mist fire og de aller fleste er mellom 25-45 år. De har litt annerledes rutiner en hva vi er vant med. Det er mye behandling i form av passive øvelser (hvor vi gjør øvelsen ”for” pasienten), selv om pasienten ofte klarer det aktivt (uten hjelp). Jeg kjenner igjen mye av behandlingsmetodene de gjør, men allikevel gjør vi ting forskjellig. Samtidig er det fint å lære hvordan og hvorfor de gjør som de gjør, man kan plukke opp noen nye metoder og få ideer. Mobil er man fri til å bruke hele tiden, noe vi reagerer på, men som er helt normalt her. De har en del kontakt med de forskjellige legene til pasientene, derfor bruker de mobilen mye. Fysioene gjør ikke så mange undersøkelser, de får vite hva som er galt av legen, så behandler de etter det. Når det er sagt, gjør de jo noen undersøkelser; aktiv/passiv og neurologiske tester, er det jeg har sett og gjort til nå. Jeg savner å få gjort ordentlige undersøkelser og tenke ut løsninger på egenhånd, men det får vi dessverre ikke mulighet til her. Kommunikasjonen mellom pasientene og meg går greit. Noen kan noen få ord engelsk, ellers oversetter Nam for meg, det fungerer veldig bra. Nam er også flink til å fortelle om pasientene og informere meg, føler vi har fått et godt samarbeid. Han har også tatt mer ansvar for to ergoterapi studerende, på samme avdeling. Det har gjort at jeg ser deres arbeid, drøfter ting med dem og får et større innblikk i ergoterapien. Det synes jeg er bra.  Jeg synes det er fint at jeg har så mange unge pasienter, tidligere har jeg hatt mange eldre pt`er. Familien tar seg av vasking og alt annet stell av pasienten, sykepleierne har det medisinske ansvaret. Når vi trener med en pt, lærer vi også opp noen fra familien, slik at de kan hjelpe til når pt`en har kommet hjem. Fysioterapeutene, fys. studentene og pasientene er kjempe blide og hyggelige. De smiler og ler hele tiden, og selvfølgelig tuller de med oss. Spesielt Anne- Sofie og meg. De er veldig behjelpelige. Jeg trives veldig godt.

Utenfor Bach Mai

Utenfor avdelingen

Anne-Sofie og meg i treningssalen

Deler av treningssalen. Venter på at vi skal starte opp igjen etter
 3 timer lunsjpause

Meg og Nam :) Ser på røngten bilder av pt`en. To brudd på femur og to brudd
på tibia. 19 skruer og 53 sting.

Fredag 24.02: gikk Anne- Sofie og jeg rundt Hoan Kiem Lake og inn på Ngoc Son Temple. Hoan Kiem Lake har fått navnet etter en legende fra midten av det 15. århundre. Historien forteller at det kom et magisk sverd fra himmelen og ned til Hersker Le Thai To. sverdet brukte han til å sende kineserne ut fra Vietnam. Etter krigen møtte han på en kjempe stor, gullbelagt skilpadde. Skilpadden tok sverdet og forsvant ned i dypet i sjøen. Derav navnet Hoan Kiem Lake, som på engelsk betyr, Lake of the Restored Sword. Fordi denne skilpadden ga sverdet tilbake til sin rette eier. Ngoc Son Temple er på en liten øy i Hoan Kiem Laken, her besøkte vi Thap Rua (Skilpadde Tempelet). Mange vietnamesere drar ut dit for å trene og slappe av, tidlig om morgenen gjør de t`ai chi.

Resten av dagen var vi på shopping. Anne- Sofie og jeg snakka om at vi ikke hadde sett noen nordmenn her nede, bare dansker, svensker og tyskere. 5 min senere på en restaurant møtte vi masse nordmenn, og så fra Fredrikstad i tillegg. Det var litt artig J

Langs Hoan Kiem Laken

Inngangen til Ngoc Son Temple

Skilpadde tårnet 

Huc (solstrålebroen), typisk vietnamesisk byggverk

Turist shoppen

Lørdag 25.05: dro vi på the Temple of Literature. Tempelet er av tradisjonell vietnamesisk arkitektur. Det ble grunnlagt i 1070 av hersker på den tiden, Ly Thanh Tong og dedikert til Confucius (Khong Tu) og heder til Vietnams mest lærde menn. Vietnams første universitet ble grunnlagt der i 1076. Det består av fem hager og hver hage har sin betydning. I 1484 beordret Le Thanh Tong at man skulle sette opp minnesteiner for de som hadde uteksaminert, det var opprinnelig 117 minnesteiner, men nå er det kun 82 igjen.

Senere på dagen gikk vi rundt i Old Quarter og dro på kino sener på kvelden. Immortals 3D.

The Temple of Literature

Anne-Sofie leser om tempelet

Porten til hage nr. 2

En annen port

Minnesteinene

:)

Offergaver. Kjeks, penger, frukt og vann. Veit ikke helt hva det skal bety...

Søndag 26.02: var en meget avslappende dag, sov lenge, så var det rett ned til byn for å få 2 timers massasje. Etter det var vi på La Salasa og spiste tapas, det var ekstremt godt. Klager ikke over sjokolademoussen heller. 

Xin Chao!

Den siste tiden har det skjedd litt av hvert. Fredag: 10.02, var hele gjengen på kino, vi så Sherlock Holmes. Genial film! Jeg og Anne-Sofie håpa veldig på at det var stressless stoler på kinoen, fordi to slitne kropper trengte litt ekstra komfort, men frykta samtidig at vi måtte sitte på små plastikkstoler. Det var ingen av delene, en helt normal kino. Hihi! Lyden derimot, var ikke så normal, ekstremt høyt.

Klare for kino!

Lørdag: 11.02, var vi på Ho Chi Minh Museum, det var interessant å se og lese om Uncle Ho`s (Ho Chi Minh) suksess, ideologi og historie. Det er utrolig hvor mye dette landet har utviklet seg de siste 30 årene. Apropos utvikling, vi var en tur innom suvenirbutikken, jeg hadde betalt og skulle få igjen penger. Kassadama hadde ikke penger til å gi meg igjen i eksakt beløp, så da fikk jeg en tyggispakke (med to tyggiser i) som resterende ”penger”. Tror jeg skal teste ut den metoden neste gang jeg handler; ”sorry, jeg har ikke nok penger, men du kan godt få en tyggis ”. Var ikke snakk om store beløpet, var bare komisk.

Ho Chi Minh Museum:

Vi leste, så bilder og ting fra Uncle Ho`s historie i forhold til ideologien om et moderne Vietnam og den videre kampen for sosialismen. Det var mange gamle offisielle dokumenter fra tiden da franskmennene overtok landet og fremveksten av kommunismen. Blant alt det gamle var det moderne kust, som skulle symbolisere ”fred”, ”fremgang” og ”frihet”, som Ho Chi Minh stod for.

Ho Chi Minh aka Uncle Ho

Søndag: 12.02, var vi i botanisk hage. Den var ikke så veldig stor. Dette er et sted vietnameserne drar til for og komme seg vekk fra alt støyet i byen, slappe av, spille badminton og trene. Jeg har starta å trene der, deilig å komme seg bort fra all eksosen og maset i byen.

Lokale frisøren :) På vei til botanisk hage.

Eldre trim i parken

Er apekatter her også!

Jeg ble litt inspirert av apene :p

Noen kjempe "fuglekasser" :)

Fredag: 17.02, var vi i Cuc Phuong Nasjonalpark. Da var det opp 05.30 på morgenen, for så å sitte over tre timer i en minibuss. Etter en halv time på bussen, presenterte guiden seg, vi kunne kalle han Lucky. Han var en ivrig og dedikert guide som sa alle setninger minst to ganger og var det noen viktige ord, sa han de fire-fem ganger. Etter han hadde forklart hva som stod på tidsskjemaet, skulle han synge en vietnamesisk sang for oss. Jeg har aldri vært så kvalt av latter noen gang og enda verre ble det da han skulle gjenfortelle sangen på engelsk. Den handlet om et vietnamesisk kjærestepar som var veldig forelsket i hverandre. Det er umulig å forklare hvordan han levde seg inn i denne kjærlighetshistorien, det kan kun oppleves.

Var fint å komme seg ut på landet å se store områder med ris marker og i det fjerne skimtet vi høye fjell. På veien til nasjonalparken så vi en annen turistbuss med vietnamesere som hadde stoppa for at folk skulle få en tissepause. Da stod alle mannfolka langs veikanten og tissa, men til vår store forskrekkelse satt det en dame på huk med rumpa bar og tissa ved siden av bussen. Hun flashet alt til forbikjørende trafikk! Er noen tilstander i dette landet her som vi aldri kommer til å venne oss til, det er helt sikkert!

Cuc Phuong Nasjonalpark:

Nasjonalparken ble åpnet i 1962 og er et av landets viktigste beskyttede områder. Den tropiske jungelen er på 222 km², har 307 fuglearter, 133 forskjellige pattedyr, 122 reptil arter og ca. 2000 plantearter. Parken er også hjemstedet til en minoritet gruppe som heter Muong. Vi fikk ikke sett så mange dyr, men hørte fuglesang når vi vandret inne i skogen. Vi så en grotte som hadde vært hjemmet forhistoriske mennesker og det var tre graver der. Guiden skulle liksom være morsom, så før vi begynte på turen opp til grotta at vi måtte passe oss for ”tigers, leopards an prehistorical men!” Stakkars, han prøvde i hvert fall… Deretter så vi et 1000 år gammelt tre og aper som var skikkelig kule!

På vei opp til The Cave. Var en del trapper, flashback
til Stolzen turen i høst :)

The Cave

Klare for å se det 1000 år gamle treet

Deilig å gå tur i jungelen

Litt overskyet vær denne dagen

Fantastisk flott tre :p

Verdens søteste ape!

Lange armer på den der gett!

Feteste apen ever :)

Vi kosær vårs no ille! J